Givenchy
Givenchy to francuski dom mody założony w 1952 r., znany z haute couture, prêt-à-porter, perfum i kosmetyków; łączy architektoniczną elegancję z nowoczesnym minimalizmem, rozsławiły go kreacje Audrey Hepburn, a dziś działa w ramach LVMH, regularnie wyznaczając kierunek luksusowej estetyki w globalnej branży mody.
Givenchy wymawia się żi-wą-szi; marka startuje w 1952 r. i łączy couture z kosmetykami. Kontrast: mała czarna Audrey Hepburn z lat 60. kontra sportowe sylwetki z dekady 2010; jedno portfolio, dwie estetyki.
Co dokładnie oznacza nazwa i jak ją wymawiać?
To nazwa własna francuskiego domu mody oraz linii zapachów i kosmetyków. Wymowa w przybliżeniu: żi-wą-szi [ʒi-vɑ̃-ʃi], z nosowym „ą” i miękkim „ʃ”. W polszczyźnie stosuje się zapis oryginalny bez znaków diakrytycznych; nie stosujemy spolszczeń typu „Dziwenszi”.
Jakie obszary obejmuje marka i czym się wyróżnia?
Trzonem jest haute couture – pokazy kolekcji szytych na miarę w Paryżu. Ważna jest także linia prêt-à-porter (odzież gotowa), akcesoria (torebki, obuwie, mała galanteria) oraz segment beauty: zapachy i makijaż pod licencją koncernu LVMH. Sygnaturą estetyczną pozostaje czystość formy, wyrazista linia ramion, gra czerni i bieli oraz przemyślany detal, często z geometrycznym motywem 4G.
Skąd wzięła się nazwa i jak kształtowała się historia marki?
Dom mody założył Hubert de Givenchy w 1952 r. w Paryżu. Projektant zasłynął współpracą z Audrey Hepburn, którą ubierał na ekran i prywatnie; ikoniczna „mała czarna” w Śniadaniu u Tiffany’ego ugruntowała elegancję marki. W 1988 r. marka weszła do grupy LVMH, rozbudowując segment beauty. Po odejściu założyciela kierunek artystyczny przejmowali kolejno m.in. John Galliano, Alexander McQueen, Riccardo Tisci, a w latach 2017–2020 Clare Waight Keller (autorka sukni ślubnej Meghan Markle). Po 2023 r. następowały dalsze roszady na stanowisku dyrektora kreatywnego; aktualny status warto weryfikować w bieżących komunikatach firmy.
Dlaczego marka jest istotna w kulturze popularnej?
Ubrania i akcesoria regularnie pojawiają się na czerwonych dywanach, w filmach i sesjach high fashion. Zapachy – od Gentleman (1974) po Irresistible – stanowią filary półek perfumeryjnych, a charakterystyczne kody stylistyczne (ascetyczna forma, kontrast faktur) są szeroko kopiowane w modzie popularnej.
Jak poprawnie używać nazwy w polszczyźnie?
Nazwa jest nieodmienna i zapisywana wielką literą. Gdy występuje z rzeczownikiem nadrzędnym, rodzaj gramatyczny przejmuje to słowo: „marka Givenchy” (ż.), „dom mody Givenchy” (m.), „perfumy Givenchy” (lm.). Użyta samodzielnie przy czasowniku jest traktowana jak rzeczownik rodzaju nijakiego nieosobowego: „Givenchy prezentuje kolekcję”. Nie mieszamy nazwy marki z nazwiskiem twórcy w kontekście gramatycznym osoby („projekty Huberta de Givenchy”, nie: „Huberta Givenchy’ego” o marce).
| Kontekst użycia | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| Moda (dom mody) | instytucja, kolekcje couture i ready-to-wear | „Dom mody Givenchy pokazuje sylwetki na PFW.” |
| Perfumy/beauty | linia zapachów i kosmetyków | „Kupiła nowy flakon perfum Givenchy.” |
| Historia/osoba | nazwisko założyciela | „Hubert de Givenchy współpracował z Hepburn.” |
Pochodzenie słowa
Nazwa pochodzi od nazwiska francuskiego projektanta Huberta de Givenchy. Samo nazwisko jest toponimiczne (fr. de + nazwa miejscowości w północnej Francji) i w tradycji francuskiej sygnalizuje pochodzenie rodowe; później przeszło na markę domu mody.
Znaczenia w różnych kontekstach
- W modzie: nazwa domu mody oraz jego kolekcji. Przykład: „Givenchy debiutuje z nową linią torebek”.
- W perfumerii: nazwa producenta zapachów i makijażu. Przykład: „Kultowy męski Gentleman to klasyk Givenchy”.
- W biografiach: nazwisko projektanta (z przyimkiem „de”). Przykład: „Hubert de Givenchy otworzył dom w 1952 r.”
Informacje gramatyczne
Rodzaj: nijaki (nazwa własna marki; rodzaj dostosowuje się do rzeczownika nadrzędnego: marka/dom mody)
Odmiana przez przypadki:
Mianownik: Givenchy
Dopełniacz: Givenchy
Celownik: Givenchy
Biernik: Givenchy
Narzędnik: Givenchy
Miejscownik: Givenchy
Wołacz: Givenchy
Liczba mnoga: nie występuje (dla marki); nazwiska osób nie odmienia się w części „de Givenchy”
Synonimy i antonimy
Synonimy: francuski dom mody, marka luksusowa, marka haute couture
Antonimy: marka masowa, sieciówka
Wyrazy pokrewne: haute couture, prêt-à-porter, perfumy, LVMH, Hubert de Givenchy
Przykłady użycia
- „Wybrała wieczorową suknię z kolekcji Givenchy.”
- „Perfumy Givenchy dobrze trzymają projekcję w chłodniejsze dni.”
- „Dom mody Givenchy zapowiada pokaz w Paryżu.”
- „Hubert de Givenchy współtworzył styl Audrey Hepburn.”
- „Nowa torebka Givenchy rozwija motyw klamry 4G.”
Najczęstsze błędy w użyciu
- Błąd: „Dziwenszi”, „Giwenczi” (wymowa) → Poprawnie: żi-wą-szi [ʒi-vɑ̃-ʃi]
- Błąd: Odmienianie marki („Givenchy’ego”, „Givenchyemu”) → Poprawnie: forma nieodmienna: „kolekcja Givenchy”, „o marce Givenchy”.
- Błąd: Mieszanie marki z osobą („kolekcje Huberta Givenchy”) → Poprawnie: „projekty Huberta de Givenchy” lub „projekty domu mody Givenchy”.
- Błąd: Mała litera w nazwie własnej → Poprawnie: zapis wielką literą.
- Błąd: Uogólnienie „perfumy Givenchy” jako rodzajowe → Poprawnie: to nazwa producenta, nie gatunek zapachu.
Czy nazwa ma pułapki stylistyczne w tekstach?
Tak. W tekstach formalnych unikamy nadmiernego powtarzania nazwy w sąsiednich zdaniach – warto stosować zamiennie „dom mody” lub „marka” jako anaforę. W recenzjach zapachów trzymajmy rozdział: nazwa producenta a nazwa konkretnego produktu (np. „Gentleman”). W języku mówionym nie skracamy do „Giv”, „Givy”.
Jak rozróżnić markę od linii produktowych?
Marka parasolowa obejmuje kilka pionów: couture, ready-to-wear, akcesoria i beauty. Nazwy własne produktów (np. Gentleman, Amarige, Very Irresistible) piszemy z wielkiej litery i łączymy z nazwą producenta, gdy potrzebna jest pełna identyfikacja: „Givenchy Gentleman (EDT)”.
Kompendium dla redaktora i miłośnika mody
– Nazwa: nieodmienna, wielka litera; wymowa: żi-wą-szi.
– Znaczenie: francuski dom mody i linie beauty w grupie LVMH.
– Kontekst: couture, RTW, akcesoria, perfumy i makijaż.
– Styl: elegancja architektoniczna, czerń–biel, motyw 4G.
– Historia: 1952 (start), współpraca z Hepburn, ekspansja beauty, zmieniający się dyrektorzy kreatywni.
Pytania do przemyślenia:
- Czy w Twoim tekście rodzaj gramatyczny nazwy został poprawnie dopasowany do rzeczownika nadrzędnego?
- Czy rozróżniasz markę parasolową od nazwy konkretnej linii lub zapachu?
- Czy stosujesz poprawną wymowę i zapis bez zbędnych spolszczeń?
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!