Peryfraza
DEFINICJA
Peryfraza – jest to środek stylistyczny, którego używamy, gdy chcemy zamienić dany wyraz opisem złożonym z kilku słów. Jest to zmiana terminu na szereg innych słów. Najczęściej peryfraza zawiera w sobie cechy danego obiektu. Owy środek stylistyczny używany jest, aby zapobiec powtórzeniu się danego wyrazu albo po to, żeby urozmaicić wypowiedź.
ODMIANA PRZEZ PRZYPADKI SŁOWA „PERYFRAZA”
Liczba pojedyncza („peryfraza”)
Mianownik (kto? co?) – peryfraza,
Dopełniacz (kogo? czego?) – peryfrazy,
Celownik (komu? czemu?) – peryfrazie,
Biernik (kogo? co?) – peryfrazę,
Narzędnik (z kim? z czym?) – peryfrazą,
Miejscownik (o kim? o czym?) – peryfrazie,
Wołacz (o!) – peryfrazo.
Liczba mnoga („peryfrazy”)
Mianownik (kto? co?) – peryfrazy,
Dopełniacz (kogo? czego?) – peryfraz,
Celownik (komu? czemu?) – peryfrazom,
Biernik (kogo? co?) – peryfrazy,
Narzędnik (z kim? z czym?) – peryfrazami,
Miejscownik (o kim? o czym?) – peryfrazach,
Wołacz (o!) – peryfrazy.
CZĘŚCI MOWY
Wyraz „peryfraza” jest rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, rodzaju żeńskim i w Mianowniku, a wyraz „peryfrazy” jest rzeczownikiem w liczbie mnogiej, rodzaju niemęskoosobowym, a także w Mianowniku.
PRZYKŁADY UŻYCIA SŁOWA „PERYFRAZA” W ZDANIACH
1. Dziś w szkole na języku polskim uczyliśmy się o peryfrazie.
2. Czy znasz jakieś peryfrazy?
3. Słowo „peryfraza” wywodzi się z języka greckiego.
4. Czy wiedziałeś, że peryfraza często jest używana w tekstach publicystycznych*?
*Teksty publicystyczne – różnego rodzaju artykuły na temat ważnych wydarzeń, aktualnych problemów, które są ogłaszane w prasie, radiu, telewizji, internecie, itp.
SYLABY, GŁOSKI, LITERY, SAMOGŁOSKI I SPÓŁGŁOSKI W WYRAZIE „PERYFRAZA”
1. Sylaby: Pe-ry-fra-za, czyli łącznie są cztery sylaby.
2. Głoski: P-e-r-y-f-r-a-z-a, czyli łącznie jest dziewięć głosek.
3. Litery: P-e-r-y-f-r-a-z-a, czyli łącznie jest dziewięć liter.
4. Samogłoski: e, y, a, a, czyli łącznie są cztery samogłoski.
5. Spółgłoski: p, r, f, r, z, czyli łącznie jest pięć spółgłosek.
SYNONIMY DO SŁOWA „PERYFRAZA”
Synonimy to wyrazy bliskoznaczne/o tym samym znaczeniu. Oto synonimy do słowa „peryfraza”: aluzja, omówienie, eufemizm, wyrażenie omowne.
Z JAKIEGO JĘZYKA POCHODZI SŁOWO „PERYFRAZA”
Wyraz „peryfraza” pochodzi z języka greckiego. Pozostaje tylko jedno pytanie: Jak to słowo brzmi w w oryginalnym języku i co oznacza po przetłumaczeniu na język polski? Odpowiedź no to pytanie jest bardzo prosta. W języku greckim wyraz „aluzja” brzmi „phrásis”, co po przetłumaczeniu na język polski oznacza „wyrażenie, mowa, zwrot”.
PRZYKŁADY PERYFRAZ
1. Słowo „herbata” można zastąpić wyrazami „wyciąg z ziół aromatycznych”.
2. Słowo „pokój” (mam na myśli pomieszczenie, w którym mieszkamy) można zastąpić wyrazami „własne cztery kąty/ściany”.
3. Słowo „urodził się” można zastąpić wyrazami „na świat przyszedł”.
4. Słowo „zmarł” można zastąpić wyrazami „odszedł z tego świata/ przeszedł do wiecznego życia”.
5. Słowo „ćwiczyć” można zastąpić wyrazami „zajmować się aktywnością fizyczną”.
6. Słowo „Maria Skłodowska – Curie” można zastąpić wyrazami „pierwsza kobieta, która została nagrodzona Nagrodą Nobla dwa razy” lub „kobieta, która wynalazła pierwiastek Polon i Rad”.
7. Słowo „syrena” można zastąpić wyrazami „pół człowiek pół ryba” lub „kobieta z ogonem”.
8. Słowo „wilk” można zastąpić wyrazami „zwierzę wyjące do księżyca”.
9. Słowo „Warszawa” można zastąpić wyrazami „miejsce, w którym znajduje się Pałac Kultury” lub „obecna stolica Polski”.
10. Słowo „brzydki” można zastąpić wyrazami „niezbyt piękny/ładny”.
PERYFRAZA A PARAFRAZA, CZYM SIĘ RÓŻNIĄ?
Peryfraza – jest to zastąpienie danego słowa opisem, który składa się z kilku wyrazów, np. Zeus – grecki bóg wszystkich bogów i ludzi.
Parafraza – jest to zmiana części tekstu, która mimo wszystko nadal zachowuje sens, np. Co trzy głowy to niejedna (w oryginale jest „co dwie głowy to niejedna”).
Podsumowując: Peryfraza to zmiana jednego słowa na szereg innych wyrazów, a parafraza to „przeróbka” części znanego tekstu, który zachowuje dalszy sens.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!