Słowo – być z kimś po słowie
związki frazeologiczne z użyciem wyrazu: SŁOWO
1. być z kimś po słowie – ten związek frazeologiczny oznacza: wstępne uzgodnienie czegoś. W słownikach częste wyjaśnienie tego wyrażenia brzmi inaczej – „być z kimś zaręczonym”.
zdanie: Kasia jest po słowie z Bartkiem w kwestii urodzin.
2. brać (kogoś) za słowo – wyrażenie to oznacza, że wierzymy komuś na słowo, traktujemy na poważnie czyjąś obietnicę.
zdanie: Biorę cię za słowo, że niedługo się zobaczymy.
3. dać słowo – inaczej: zobowiązać się.
zdanie: Daję pani słowo, że odeślę moją pracę w terminie.
4. na słowo honoru – czyli: ustalić coś bez formalnych umów, bez podpisywania dokumentów.
zdanie: Zleciłem mu wykonanie tego projektu na słowo honoru.
wyrażenie oznacza również przysięgę:zdanie: Pożyczę ci ten aparat, ale – słowo honoru – nie mam pojęcia, czy działa.
5. ostatnie słowo – inaczej: definitywna odpowiedź, stanowcza decyzja.
zdanie: Ostatnie słowo zawsze należy do głowy państwa.
6. pisnąć słowo (słówko) – wyjawić tajemnicę, zdradzić coś.
zdanie: Obiecuję, że nie pisnę słowa nikomu.
7. słowo stało się ciałem – coś się urzeczywistniło lub zrealizowało.
Geneza: wyrażenie to nawiązuje do religii chrześcijańskiej.
zdanie: Właśnie myślałam o tym, że dawno się nie widzieliśmy i że powinniśmy się spotkać, i słowo stało się ciałem.
8. trzymać kogoś za słowo – liczyć na dotrzymanie obietnicy lub spełnienie jej.
zdanie: Trzymam cię za słowo, że odeślesz tę pracę w terminie.
9. wpadać (wchodzić) komuś w słowo – przerwanie czyjejś wypowiedzi w celu powiedzenia czegoś.
zdanie: Przepraszam, że wchodzę Pani w słowo, ale chciałam coś dopowiedzieć.
10. złapać (kogoś) za słowo – zwrócenie uwagi na czyjeś słowa, aby wykorzystać je przeciwko tej osobie.zdanie: Przestaw mnie ciągle łapać za słowo, lepiej poszukaj innych argumentów.
Sprawdź również:
- Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
- As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
- Amaltea – róg Amaltei
- Baczność – mieć się na baczności
- Bank – mieć coś jak w banku
- Buzia – trzymać buzię na kłódkę
- Adam – w stroju Adama (adamowym)
- Alfa – być alfą i omegą
- Amen – jak amen w pacierzu
- Chmury – chodzić z głową w chmurach
Dodaj komentarz jako pierwszy!